Add bundle options to Context#createWindowContext API

Add Bundle parameter to createWindowContext method to allow
passing window-related options.

Bug: 128338354
Test: Build, auto test
Change-Id: I19cf9335068ecf94c9d94a99be0e8f1021f78e34
8 files changed