AudioService: add checks when getting A2DP codec config from BT service

Add checks missing from commit 9fbc205f.

Bug: 123166278
Bug: 111812273
Test: make
Change-Id: Ia8ec35163c30e24fcfd9454ea8f7e9139610b4d7
1 file changed