GestureNav: Fix broken exclusion rect calculation for modal windows
am: b106379310

Change-Id: I648cecc7d0fc7e24692c6eee0f27db072bdf8bbd