AudioPolicy: media dynamic mix is fixed volume

Bug: 70859923
Test: gts-tradefed run-gts -m GtsGmscoreHostTestCases -t 'com.google.android.gts.audio.AudioHostTest#testTwoChannelCapturing'
Change-Id: Ie9a30e2607ae4ae9a9dd128e3bd80d7582eb381e
diff --git a/media/java/android/media/audiopolicy/AudioPolicy.java b/media/java/android/media/audiopolicy/AudioPolicy.java
index 2190635..343bbda 100644
--- a/media/java/android/media/audiopolicy/AudioPolicy.java
+++ b/media/java/android/media/audiopolicy/AudioPolicy.java
@@ -400,6 +400,7 @@
                 new AudioAttributes.Builder()
                         .setInternalCapturePreset(MediaRecorder.AudioSource.REMOTE_SUBMIX)
                         .addTag(addressForTag(mix))
+                        .addTag(AudioRecord.SUBMIX_FIXED_VOLUME)
                         .build(),
                 mixFormat,
                 AudioRecord.getMinBufferSize(mix.getFormat().getSampleRate(),