Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 64712476
Change-Id: Ie6daa882e2679c17920cdb6ba106ffaa2c9c14b0
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
index 1a10610..287e0b4 100644
--- a/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
+++ b/packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml
@@ -33,7 +33,6 @@
<string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"En cours"</string>
<string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Notifications"</string>
<string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Batterie faible"</string>
- <string name="battery_low_title_hybrid" msgid="6268991275887381595">"Batterie faible : activez l\'économiseur de batterie"</string>
<string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> restants"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid" msgid="6838677459286775617">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> – Temps restant en fonction de votre utilisation : environ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_low_percent_format_hybrid_short" msgid="9025795469949145586">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g> – Temps restant : environ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -73,11 +72,12 @@
<string name="global_action_screenshot" msgid="8329831278085426283">"Capture d\'écran"</string>
<string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Enregistrement capture écran…"</string>
<string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Enregistrement de la capture d\'écran…"</string>
- <string name="screenshot_saving_text" msgid="2545047868936087248">"Enregistrement de la capture d\'écran…"</string>
<string name="screenshot_saved_title" msgid="5637073968117370753">"Capture d\'écran enregistrée"</string>
<string name="screenshot_saved_text" msgid="7574667448002050363">"Appuyez pour afficher votre capture d\'écran"</string>
- <string name="screenshot_failed_title" msgid="9096484883063264803">"Impossible d\'effectuer une capture d\'écran"</string>
- <string name="screenshot_failed_to_save_unknown_text" msgid="8844781948876286488">"Erreur lors de l\'enregistrement de la capture d\'écran"</string>
+ <!-- no translation found for screenshot_failed_title (7612509838919089748) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screenshot_failed_to_save_unknown_text (3637758096565605541) -->
+ <skip />
<string name="screenshot_failed_to_save_text" msgid="3041612585107107310">"Impossible d\'enregistrer la capture d\'écran, car l\'espace de stockage est limité"</string>
<string name="screenshot_failed_to_capture_text" msgid="173674476457581486">"Les captures d\'écran ne sont pas autorisées par l\'application ni par votre organisation"</string>
<string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Options transfert fichiers USB"</string>
@@ -275,8 +275,7 @@
<string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Vitrine des desserts"</string>
<string name="start_dreams" msgid="5640361424498338327">"Économiseur d\'écran"</string>
<string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for quick_settings_header_onboarding_text (8030309023792936283) -->
- <skip />
+ <string name="quick_settings_header_onboarding_text" msgid="8030309023792936283">"Appuyez de manière prolongée sur les icônes pour accéder à d\'autres options"</string>
<string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Ne pas déranger"</string>
<string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Prioritaires uniquement"</string>
<string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Alarmes uniquement"</string>
@@ -351,7 +350,8 @@
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at_sunset" msgid="8483259341596943314">"Activé au crépuscule"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_until_sunrise" msgid="4453017157391574402">"Jusqu\'à l\'aube"</string>
<string name="quick_settings_night_secondary_label_on_at" msgid="6256314040368487637">"Activé à <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="quick_settings_night_secondary_label_until" msgid="8664820079774824618">"Jusqu\'à <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for quick_settings_secondary_label_until (2749196569462600150) -->
+ <skip />
<string name="quick_settings_nfc_label" msgid="9012153754816969325">"NFC"</string>
<string name="quick_settings_nfc_off" msgid="6883274004315134333">"La technologie NFC est désactivée"</string>
<string name="quick_settings_nfc_on" msgid="6680317193676884311">"La technologie NFC est activée"</string>
@@ -435,6 +435,8 @@
<string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"<xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g> va commencer à capturer tous les contenus affichés à l\'écran."</string>
<string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Ne plus afficher"</string>
<string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Tout effacer"</string>
+ <!-- no translation found for manage_notifications_text (8035284146227267681) -->
+ <skip />
<string name="dnd_suppressing_shade_text" msgid="7986451830430707907">"Le mode Ne pas déranger masque les notifications"</string>
<string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Commencer"</string>
<string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Aucune notification"</string>
@@ -628,6 +630,8 @@
<string name="notification_menu_accessibility" msgid="2046162834248888553">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="MENU_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="notification_menu_gear_description" msgid="2204480013726775108">"paramètres des notifications"</string>
<string name="notification_menu_snooze_description" msgid="3653669438131034525">"options de répétition des notifications"</string>
+ <!-- no translation found for notification_menu_snooze_action (1112254519029621372) -->
+ <skip />
<string name="snooze_undo" msgid="6074877317002985129">"ANNULER"</string>
<string name="snoozed_for_time" msgid="2390718332980204462">"Répétée après <xliff:g id="TIME_AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<plurals name="snoozeHourOptions" formatted="false" msgid="2124335842674413030">
@@ -725,11 +729,9 @@
<string name="right_keycode" msgid="708447961000848163">"Code de touche droit"</string>
<string name="left_icon" msgid="3096287125959387541">"Icône gauche"</string>
<string name="right_icon" msgid="3952104823293824311">"Icône droite"</string>
- <!-- no translation found for drag_to_add_tiles (230586591689084925) -->
- <skip />
+ <string name="drag_to_add_tiles" msgid="230586591689084925">"Sélectionnez et faites glisser les tuiles pour les ajouter"</string>
<string name="drag_to_remove_tiles" msgid="3361212377437088062">"Faites glisser les tuiles ici pour les supprimer."</string>
- <!-- no translation found for drag_to_remove_disabled (2390968976638993382) -->
- <skip />
+ <string name="drag_to_remove_disabled" msgid="2390968976638993382">"Au minimum six tuiles sont nécessaires"</string>
<string name="qs_edit" msgid="2232596095725105230">"Modifier"</string>
<string name="tuner_time" msgid="6572217313285536011">"Heure"</string>
<string-array name="clock_options">
@@ -816,6 +818,8 @@
<string name="notification_channel_screenshot" msgid="6314080179230000938">"Captures d\'écran"</string>
<string name="notification_channel_general" msgid="4525309436693914482">"Nouveaux messages"</string>
<string name="notification_channel_storage" msgid="3077205683020695313">"Espace de stockage"</string>
+ <!-- no translation found for notification_channel_hints (7323870212489152689) -->
+ <skip />
<string name="instant_apps" msgid="6647570248119804907">"Applis instantanées"</string>
<string name="instant_apps_message" msgid="8116608994995104836">"Les applis instantanées ne nécessitent pas d\'installation."</string>
<string name="app_info" msgid="6856026610594615344">"Infos sur l\'appli"</string>
@@ -833,12 +837,9 @@
<string name="qs_dnd_replace" msgid="8019520786644276623">"Remplacer"</string>
<string name="running_foreground_services_title" msgid="381024150898615683">"Applications en cours d\'exécution en arrière-plan"</string>
<string name="running_foreground_services_msg" msgid="6326247670075574355">"Appuyer pour obtenir des informations sur l\'utilisation de la batterie et des données"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (1068272097382942231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (4756541658791493506) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (6078110473451946831) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="1068272097382942231">"Désactiver les données mobiles ?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="4756541658791493506">"Vous n\'accéderez pas aux données mobiles ni à Internet via <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. Internet ne sera disponible qu\'avec une connexion Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="6078110473451946831">"votre opérateur"</string>
<string name="touch_filtered_warning" msgid="8671693809204767551">"L\'application Paramètres ne peut pas valider votre réponse, car une application masque la demande d\'autorisation."</string>
<string name="slice_permission_title" msgid="7465009437851044444">"Autoriser <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> à afficher des éléments de <xliff:g id="APP_2">%2$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="slice_permission_text_1" msgid="3514586565609596523">"- Accès aux informations de <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -846,4 +847,18 @@
<string name="slice_permission_checkbox" msgid="7986504458640562900">"Autoriser <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> à afficher des éléments de n\'importe quelle application"</string>
<string name="slice_permission_allow" msgid="2340244901366722709">"Autoriser"</string>
<string name="slice_permission_deny" msgid="7683681514008048807">"Refuser"</string>
+ <!-- no translation found for auto_saver_title (1217959994732964228) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_saver_text (6324376061044218113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_auto_saver_action (8086002101711328500) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_saver_enabled_title (6726474226058316862) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_saver_enabled_text (874711029884777579) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for open_saver_setting_action (8314624730997322529) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for auto_saver_okay_action (2701221740227683650) -->
+ <skip />
</resources>