Better Override APN javadoc.

Add explanation for the possible failure reasons of
addOverrideApn, updateOverrideApn and removeOverrideApn.

Bug: 73750993
Test: test not required

Change-Id: Ic3493043fe6e5fedea006118bfc8dab7219d03ab
1 file changed