Move inactive user filtering to its own filter

Previously it was being lumped in with the keyguard filter, which made
it difficult to tell in logs why something was being filtered.

Bug: 112656837
Test: atest
Change-Id: Ibfbfa017811952cd5a873419d3e003b70b65763e
5 files changed