Revert "Adapt TextLayoutCache for new Harfbuzz scripts"

This reverts commit 7f4ae758ba4724f7c3031d33ad8e749c11d1e059

This CL created a regression:

#5134317 Arabic Keyboard does not appear
2 files changed