Change "Media output" to "Cast" for MR Button

We used Media output before settling on Cast as the official verb.

bug:13300059
Change-Id: I1c497eb130d5324eec0c6aaceb8dbc88a92a6d7b
1 file changed