Merge "CodecCapabilities: handle legacy VP9 codecs with no profiles" into nyc-dev