Move processing off of HIDL Binder

Bug: 138412770
Test: atest StartProgramListUpdatesFanoutTest
Change-Id: I51a89c5792a1938cfd6720a10b6830b8cf62b9cd
3 files changed