Move API for disabling an autofill service to the manager

Test: the topic has a CTS test

bug:37170723

Change-Id: I2be18968ea8df0fd3fb070fe2efc3e811b0e5a76
13 files changed