Fix unprotected StatusBarManagerService calls

Some Binder calls in StatusBarManagerService were
left unprotected. They had no business being binder
calls in the first place, so they got moved to
StatusBarManagerInternal.

Bug: 28222649
Change-Id: Ib26dcca413eb642ba8cd6a4482bf13071f8bd3ab
7 files changed