update the older redirects based on studio restructure
(https://critique.corp.google.com/#review/121836018)

Change-Id: I5c7cb01da2afe18885444c9bd6a3fc09526a42a8
1 file changed