DisplayModeDirector: initialize min/max refresh rate

Added a missing initialization of min/max refresh rate.

Bug: 150245531
Test: atest DisplayModeDirectorTest
Change-Id: Ic682a26811bda81eddb775aaf9b2f1d73f419043
2 files changed