Update route count properly when MediaRouteButton detects
grouped/ungrouped events

Change-Id: I1b00678cc3b548f347c51c3fcbfce18ecc8fbabe
2 files changed