Added Privacy section to AutofillService documentation.

Test: mmm frameworks/base/:doc-comment-check-docs
Bug: 69417986

Change-Id: I526e0a0df21744ac0a90ff932aaa65e07905183d
2 files changed