Update WmTests file docs

Test: atest WmTests
Change-Id: Ic2881d0abb6423f549080e83517343874ebed04c
12 files changed