docs: Updating TIF docs for new TIF Companion library.
am: e0810402fb

Change-Id: Ic44c96963d1dd172f07f6564a084ca731bf49762