p2p: add documentation for WifiP2pConfig.Builder API

Bug: 126614407
Test: Unit tests - atest FrameworksWifiTests
Test: Unit tests - atest FrameworksWifiApiTests
Change-Id: I300948ad524f2527d0c564ce1e2365fd1688bbfd
1 file changed