Fix a11y count for overflow bubbles

Fixes: 157754687
Test: TalkBack says correct bubble count when overflow bubbles <=
columns and when bubbles > columns

Change-Id: I906a430518db71ae6a53d4d302051121621d7439
1 file changed