Update VPN whitelist/blacklist api docs.

Addressing what happens to unwhitelisted or blacklisted apps.

bug:17206162
Change-Id: I0b863946de277e6528675cc5412267a03f7b6841
1 file changed