Implement the rest of autofill importance modes

Test: CTS tests pass; augmented tests to verify new behavior

bug:36171235

Change-Id: Ieff2b8d7e1c3a3eba456deca7bed70c8e29c415e
12 files changed