Merge "Support getStorageVolume() for synthetic volumes." into rvc-dev