[RTT2] Fix build failure with new MacAddress

Responder was using the new MacAddress before its finalization.
Fix reference to a (now removed) constructor.

Bug: 65014962
Test: unit tests & integration tests
Change-Id: I4d0fd32454c1362129e03deada2d6e6a253e2590
1 file changed