Make MediaSession2.CommandGroup updatable

Bug: 72665979
Test: build
Change-Id: I1ba53c0bd5eb8b72847733693f4975d53e97f2d9
3 files changed