Another Autofill counter metric fix (plus some minor doc touches).

Test: in TH we trust

Bug: 71863561

Change-Id: I06e2a2915a26b80acb31e82b41b0f075ab105171
2 files changed