Merge "docs: Updated instructions for setting up In-app Billing test accounts to reflect new dev console UI. Bug: 7044477" into klp-docs