packages/PrintSpooler/res/values-lo-rLA/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"ຕົວຈັດຄິວການພິມ"</string>
    <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"ໂຕ​ເລືອກ​ເພີ່ມ​ເຕີມ"</string>
    <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"ປາຍທາງ"</string>
    <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"ສຳເນົາ"</string>
    <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"ຈຳ​ນວນສຳ​ເນົາ:"</string>
    <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"​ຂະ​ໜາດ​ເຈ້ຍ"</string>
    <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"​ຂະ​ໜາດ​ເຈ້ຍ:"</string>
    <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"ສີ"</string>
    <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"ສອງ​ດ້ານ"</string>
    <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"ລວງ"</string>
    <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"ໜ້າ"</string>
    <string name="destination_default_text" msgid="5422708056807065710">"ເລືອກເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"ທັງ​ໝົດ <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> ໜ້າ"</string>
    <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"ໄລ​ຍະ <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g> ໜ້າ"</string>
    <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"ຕົວຢ່າງ: 1—5,8,11—13"</string>
    <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"ເບິ່ງກ່ອນພິມ"</string>
    <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"ຕິດຕັ້ງໂປຼແກຼມເບິ່ງ PDF ເພື່ອເບິ່ງຕົວຢ່າງ"</string>
    <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"ແອັບຯພິມລົ້ມເຫລວ"</string>
    <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"ກຳລັງສ້າງວຽກພິມ"</string>
    <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"ບັນທຶກເປັ​​ນ PDF"</string>
    <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"ທຸກເຄື່ອງພິມ..."</string>
    <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"ໜ້າຕ່າງການພິມ"</string>
    <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> /<xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"ໜ້າທີ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> ​ຈາກ​ທັງ​ໝົດ <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"ສະ​ຫຼຸບ​, ສໍາ​ເນົາ <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, ຂະ​ຫນາດ <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"​ຂະ​ຫຍາຍ​ໂຕ​ຈັດ​ການ"</string>
    <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"ປິດ​ໂຕ​ຈັດ​ການ"</string>
    <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"ພິມ"</string>
    <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"ບັນທຶກເປັນ PDF"</string>
    <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"ຕົວ​ເລືອກ​ການ​ພິມຖືກ​ເປີດແລ້ວ"</string>
    <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"ຕົວ​ເລືອກ​ການ​ພິມຖືກ​ປິດແລ້ວ"</string>
    <string name="search" msgid="5421724265322228497">"ຊອກຫາ"</string>
    <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"ທຸກເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"ເພີ່ມບໍລິການ"</string>
    <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"ກ່ອງຊອກຫາຖືກສະແດງ"</string>
    <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"ກ່ອງຊອກຫາຖືກເຊື່ອງ"</string>
    <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"ເພີ່ມເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"ເລືອກເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"ລືມເຄື່ອງພິມ"</string>
    <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> ເຄື່ອງ​ພິມ​ຖືກ​ພົບ​ແລ້ວ</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> ເຄື່ອງ​ພິມ​ຖືກ​ພົບ​ແລ້ວ</item>
    </plurals>
    <string name="printer_extended_description_template" msgid="1366699227703381874">"<xliff:g id="PRINT_SERVICE_LABEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="PRINTER_DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="printer_info_desc" msgid="7181988788991581654">"ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບເຄື່ອງພິມນີ້"</string>
    <string name="could_not_create_file" msgid="3425025039427448443">"ບໍ່ສາມາດສ້າງໄຟລ໌ໄດ້"</string>
    <string name="print_services_disabled_toast" msgid="9089060734685174685">"ບາງການບໍລິການພິມຖືກປິດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"ກຳລັງຊອກຫາເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="print_no_print_services" msgid="8561247706423327966">"ບໍ່​ມີ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ພິມ​ເປີດ​ໃຊ້​ງານ​ໄວ້"</string>
    <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"ບໍ່ພົບເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="cannot_add_printer" msgid="7840348733668023106">"ບໍ່ສາມາດເພີ່ມເຄື່ອງພິມໄດ້"</string>
    <string name="select_to_add_printers" msgid="3800709038689830974">"ເລືອກເພື່ອເພີ່ມເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="enable_print_service" msgid="3482815747043533842">"ເລືອກເພື່ອເປີດໃຊ້"</string>
    <string name="enabled_services_title" msgid="7036986099096582296">"ບໍລິການທີ່ເປີດໃຊ້"</string>
    <string name="recommended_services_title" msgid="3799434882937956924">"ບໍລິການທີ່ແນະນຳ"</string>
    <string name="disabled_services_title" msgid="7313253167968363211">"ບໍລິການທີ່ຖືກປິດການນຳໃຊ້"</string>
    <string name="all_services_title" msgid="5578662754874906455">"ບໍລິການທັງໝົດ"</string>
    <plurals name="print_services_recommendation_subtitle" formatted="false" msgid="5678487708807185138">
      <item quantity="other">ຕິດຕັ້ງເພື່ອຄົ້ນພົບເຄື່ອງພິມ <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> ເຄື່ອງ</item>
      <item quantity="one">ຕິດຕັ້ງເພື່ອຄົ້ນພົບເຄື່ອງພິມ <xliff:g id="COUNT_0">%1$s</xliff:g> ເຄື່ອງ</item>
    </plurals>
    <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"ກຳລັງພິມ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"ກຳລັງຍົກເລີກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"ເຄື່ອງພິມເກີດຂໍ້ຜິດພາດ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"ເຄື່ອງພິມຖືກບລອກ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"ຍົກເລີກ"</string>
    <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"ປິດເປີດໃໝ່"</string>
    <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"ບໍ່ມີການເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄື່ອງພິມ"</string>
    <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string>
    <string name="print_service_security_warning_title" msgid="2160752291246775320">"ໃຊ້ <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ບໍ?"</string>
    <string name="print_service_security_warning_summary" msgid="1427434625361692006">"ເອກະສານຂອງທ່ານອາດເດີນທາງຜ່ານໜຶ່ງ ຫຼື ຫຼາຍເຊີບເວີ ເພື່ອໄປຮອດເຄື່ອງພິມ."</string>
  <string-array name="color_mode_labels">
    <item msgid="7602948745415174937">"ຂາວດຳ"</item>
    <item msgid="2762241247228983754">"ສີ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="duplex_mode_labels">
    <item msgid="3882302912790928315">"ບໍ່ມີ"</item>
    <item msgid="7296563835355641719">"ຂອບຍາວ"</item>
    <item msgid="79513688117503758">"ຂອບສັ້ນ"</item>
  </string-array>
  <string-array name="orientation_labels">
    <item msgid="4061931020926489228">"ລວງຕັ້ງ"</item>
    <item msgid="3199660090246166812">"ລວງນອນ"</item>
  </string-array>
    <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຂຽນ​ໄຟ​ລ໌​ໄດ້"</string>
    <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"ຂໍ​ອະ​ໄພ, ໃຊ້​ບໍ່​ໄດ້. ໃຫ້​ລອງ​ໃໝ່​ອີກ​ເທື່ອ​ນຶ່ງ."</string>
    <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"ລອງໃໝ່"</string>
    <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"ບໍ່​ສາ​ມາດ​ໃຊ້ເຄື່ອງພິມ​ນີ້​ໃນ​ເວ​ລາ​ນີ້​ໄດ້."</string>
    <string name="print_cannot_load_page" msgid="6179560924492912009">"ບໍ່ສາມາດສະແດງຕົວຢ່າງໄດ້"</string>
    <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"ກຳ​ລັງ​ກະ​ກຽມ​ຕົວ​ຢ່າງ…"</string>
</resources>