packages/Shell/res/values-es-rUS/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at
  
          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
  
     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
    <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Se está generando el informe de errores <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
    <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Se capturó el informe de errores <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
    <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Agregando detalles al informe de errores"</string>
    <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Espera…"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="1223616207145252689">"El informe de errores aparecerá en el teléfono en breve"</string>
    <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Toca para compartir el informe de errores"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Toca para compartir tu informe de errores sin una captura de pantalla o espera a que finalice"</string>
    <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Toca para compartir tu informe de errores sin una captura de pantalla o espera a que finalice"</string>
    <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"Los informes de errores contienen datos de los distintos archivos de registro del sistema, que pueden incluir datos confidenciales (como el uso de apps y la ubicación). Solo comparte los informes de errores con apps y personas de confianza."</string>
    <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"No volver a mostrar"</string>
    <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Informes de errores"</string>
    <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"No se pudo leer el archivo de informe de errores"</string>
    <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"No se pudieron agregar detalles del informe de errores al archivo ZIP"</string>
    <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sin nombre"</string>
    <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Detalles"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captura de pantalla"</string>
    <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"Se tomó la captura de pantalla correctamente."</string>
    <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"No se pudo tomar la captura de pantalla."</string>
    <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"Detalles del informe de errores <xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>"</string>
    <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"Nombre del archivo"</string>
    <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"Título del error"</string>
    <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"Resumen del error"</string>
    <string name="save" msgid="4781509040564835759">"Guardar"</string>
</resources>