blob: 44f2ab84830afa4c2134e69b517db3202c34ba87 [file] [log] [blame]
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="2783841764617238354">"Documentos"</string>
Geoff Mendalfc10a332015-07-31 19:05:36 -070020 <string name="files_label" msgid="6051402950202690279">"Arquivos"</string>
Geoff Mendal512c15b2015-12-07 05:17:15 -080021 <string name="downloads_label" msgid="959113951084633612">"Downloads"</string>
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -070022 <string name="title_open" msgid="4353228937663917801">"Abrir de"</string>
23 <string name="title_save" msgid="2433679664882857999">"Salvar em"</string>
Geoff Mendalb5e17152015-10-07 05:25:12 -070024 <string name="menu_create_dir" msgid="2547620241173881754">"Nova pasta"</string>
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -070025 <string name="menu_grid" msgid="6878021334497835259">"Visualização em grade"</string>
26 <string name="menu_list" msgid="7279285939892417279">"Visualização em lista"</string>
27 <string name="menu_sort" msgid="7677740407158414452">"Classificar por"</string>
28 <string name="menu_search" msgid="3816712084502856974">"Pesquisar"</string>
Geoff Mendal5f346b62016-02-08 22:16:31 +053029 <string name="menu_settings" msgid="8239065133341597825">"Configurações de armazenamento"</string>
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -070030 <string name="menu_open" msgid="432922957274920903">"Abrir"</string>
31 <string name="menu_save" msgid="2394743337684426338">"Salvar"</string>
32 <string name="menu_share" msgid="3075149983979628146">"Compartilhar"</string>
33 <string name="menu_delete" msgid="8138799623850614177">"Excluir"</string>
Geoff Mendal57883d52015-06-15 07:14:23 -050034 <string name="menu_select_all" msgid="8323579667348729928">"Selecionar tudo"</string>
Geoff Mendal3ebbdd02015-04-08 05:35:59 -070035 <string name="menu_copy" msgid="3612326052677229148">"Copiar para..."</string>
Geoff Mendalb2f4cc42015-05-21 05:09:18 -070036 <string name="menu_move" msgid="1828090633118079817">"Mover para..."</string>
Geoff Mendal21abf4c2015-10-05 05:19:25 -070037 <string name="menu_new_window" msgid="1226032889278727538">"Nova janela"</string>
Geoff Mendal9014d992015-06-01 09:24:50 -070038 <string name="menu_copy_to_clipboard" msgid="489311381979634291">"Copiar"</string>
39 <string name="menu_paste_from_clipboard" msgid="2071583031180257091">"Colar"</string>
Geoff Mendal9eb94d72016-02-01 05:18:12 -080040 <string name="menu_advanced_show" msgid="4693652895715631401">"Mostrar armaz. interno"</string>
41 <string name="menu_advanced_hide" msgid="4218809952721972589">"Ocultar armaz. interno"</string>
Baligh Uddin75f35062014-08-18 12:15:13 -070042 <string name="menu_file_size_show" msgid="3240323619260823076">"Mostrar tam. do arquivo"</string>
43 <string name="menu_file_size_hide" msgid="8881975928502581042">"Ocultar tam. do arquivo"</string>
Geoff Mendal57883d52015-06-15 07:14:23 -050044 <string name="button_select" msgid="527196987259139214">"Selecionar"</string>
Geoff Mendal67a8ad32015-04-17 20:22:14 -070045 <string name="button_copy" msgid="8706475544635021302">"Copiar"</string>
Geoff Mendalb2f4cc42015-05-21 05:09:18 -070046 <string name="button_move" msgid="2202666023104202232">"Mover"</string>
Baligh Uddinb51a47d2015-09-25 22:39:56 -070047 <string name="button_dismiss" msgid="3714065566893946085">"Dispensar"</string>
48 <string name="button_retry" msgid="4392027584153752797">"Tentar novamente"</string>
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -070049 <string name="sort_name" msgid="9183560467917256779">"Por nome"</string>
50 <string name="sort_date" msgid="586080032956151448">"Por data de modificação"</string>
51 <string name="sort_size" msgid="3350681319735474741">"Por tamanho"</string>
52 <string name="drawer_open" msgid="4545466532430226949">"Mostrar raízes"</string>
53 <string name="drawer_close" msgid="7602734368552123318">"Ocultar raízes"</string>
54 <string name="save_error" msgid="6167009778003223664">"Falha ao salvar o documento"</string>
Baligh Uddin872c1982013-09-30 10:21:51 -070055 <string name="create_error" msgid="3735649141335444215">"Falha ao criar a pasta"</string>
Geoff Mendaldd69f762016-02-10 07:19:37 -080056 <string name="query_error" msgid="5999895349602476581">"Não é possível carregar o conteúdo no momento"</string>
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -070057 <string name="root_recent" msgid="4470053704320518133">"Recentes"</string>
58 <string name="root_available_bytes" msgid="8568452858617033281">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> livres"</string>
Baligh Uddin4089fb52013-09-16 09:45:22 -070059 <string name="root_type_service" msgid="2178854894416775409">"Serviços de armazenamento"</string>
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -070060 <string name="root_type_shortcut" msgid="3318760609471618093">"Atalhos"</string>
61 <string name="root_type_device" msgid="7121342474653483538">"Dispositivos"</string>
Baligh Uddinda947512014-09-20 15:49:22 -070062 <string name="root_type_apps" msgid="8838065367985945189">"Mais apps"</string>
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -070063 <string name="empty" msgid="7858882803708117596">"Nenhum item"</string>
Geoff Mendal470771a2016-01-27 05:18:39 -080064 <string name="no_results" msgid="6622510343880730446">"Nenhum resultado em %1$s"</string>
Geoff Mendaldd69f762016-02-10 07:19:37 -080065 <string name="toast_no_application" msgid="4632640357724698144">"Não é possível abrir o arquivo"</string>
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -070066 <string name="toast_failed_delete" msgid="2180678019407244069">"Não foi possível excluir alguns documentos"</string>
Baligh Uddin52b30b32013-09-05 09:11:19 -070067 <string name="share_via" msgid="8966594246261344259">"Compartilhar via"</string>
Geoff Mendal3ebbdd02015-04-08 05:35:59 -070068 <string name="copy_notification_title" msgid="6374299806748219777">"Copiando arquivos"</string>
Geoff Mendal25f4db52015-06-08 07:22:18 -050069 <string name="move_notification_title" msgid="6193835179777284805">"Movendo arquivos"</string>
Geoff Mendalc78750a2016-02-29 07:16:29 -080070 <!-- no translation found for delete_notification_title (3329403967712437496) -->
71 <skip />
Geoff Mendal3ebbdd02015-04-08 05:35:59 -070072 <string name="copy_remaining" msgid="6283790937387975095">"<xliff:g id="DURATION">%s</xliff:g> restantes"</string>
73 <plurals name="copy_begin" formatted="false" msgid="9071199452634086365">
74 <item quantity="one">Copiando <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos.</item>
75 <item quantity="other">Copiando <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos.</item>
76 </plurals>
Geoff Mendalb2f4cc42015-05-21 05:09:18 -070077 <plurals name="move_begin" formatted="false" msgid="8430330882138871643">
78 <item quantity="one">Movendo <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos.</item>
79 <item quantity="other">Movendo <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos.</item>
80 </plurals>
Geoff Mendal16774c92015-09-07 06:47:51 -070081 <plurals name="deleting" formatted="false" msgid="5054338566802559411">
82 <item quantity="one">Excluindo <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos.</item>
83 <item quantity="other">Excluindo <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos.</item>
84 </plurals>
85 <string name="undo" msgid="7905788502491742328">"Desfazer"</string>
Geoff Mendalb47a7fe2015-04-15 05:16:32 -070086 <string name="copy_preparing" msgid="3896202461003039386">"Preparando para copiar..."</string>
Geoff Mendal25f4db52015-06-08 07:22:18 -050087 <string name="move_preparing" msgid="2772219441375531410">"Preparando para mover..."</string>
Geoff Mendal4ff50f022016-01-25 05:20:39 -080088 <string name="delete_preparing" msgid="5655813182533491992">"Preparando-se para excluir..."</string>
Geoff Mendaldd69f762016-02-10 07:19:37 -080089 <plurals name="copy_error_notification_title" formatted="false" msgid="7160447124922897689">
90 <item quantity="one">Não foi possível copiar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos</item>
91 <item quantity="other">Não foi possível copiar <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos</item>
92 </plurals>
93 <plurals name="move_error_notification_title" formatted="false" msgid="2710901971014783012">
94 <item quantity="one">Não foi possível mover <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos</item>
95 <item quantity="other">Não foi possível mover <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos</item>
96 </plurals>
97 <plurals name="delete_error_notification_title" formatted="false" msgid="7228393157786591199">
98 <item quantity="one">Não foi possível excluir <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos</item>
99 <item quantity="other">Não foi possível excluir <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos</item>
100 </plurals>
Geoff Mendal470771a2016-01-27 05:18:39 -0800101 <string name="notification_touch_for_details" msgid="6268189413228855582">"Tocar para ver detalhes"</string>
Geoff Mendal9eb94d72016-02-01 05:18:12 -0800102 <string name="close" msgid="3043722427445528732">"Fechar"</string>
Geoff Mendaldd69f762016-02-10 07:19:37 -0800103 <string name="copy_failure_alert_content" msgid="4563147454522476183">"Estes arquivos não foram copiados: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
104 <string name="move_failure_alert_content" msgid="2635075788682922861">"Estes arquivos não foram movidos: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
Geoff Mendal9eb94d72016-02-01 05:18:12 -0800105 <string name="copy_converted_warning_content" msgid="5753861488218674361">"Esses arquivos foram convertidos em outro formato: <xliff:g id="LIST">%1$s</xliff:g>"</string>
Geoff Mendal545f6502015-05-11 05:16:42 -0700106 <plurals name="clipboard_files_clipped" formatted="false" msgid="855459017537058539">
107 <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos copiados para a área de transferência.</item>
108 <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> arquivos copiados para a área de transferência.</item>
109 </plurals>
Geoff Mendal25f4db52015-06-08 07:22:18 -0500110 <string name="clipboard_files_cannot_paste" msgid="2878324825602325706">"Não é possível colar os arquivos selecionados neste local."</string>
Geoff Mendal470771a2016-01-27 05:18:39 -0800111 <string name="menu_rename" msgid="7678802479104285353">"Renomear"</string>
112 <string name="rename_error" msgid="4203041674883412606">"Falha ao renomear documento"</string>
Geoff Mendal9eb94d72016-02-01 05:18:12 -0800113 <string name="notification_copy_files_converted_title" msgid="3153573223054275181">"Alguns arquivos foram convertidos"</string>
114 <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"Permitir"</string>
115 <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"Negar"</string>
Geoff Mendalc78750a2016-02-29 07:16:29 -0800116 <!-- no translation found for delete_confirmation_title (1958369150786342998) -->
117 <skip />
118 <!-- no translation found for delete_confirmation_message (6608317554854868128) -->
Baligh Uddind3acb702013-08-26 09:43:09 -0700119</resources>