Gitiles
Code Review Sign In
gerrit-public.fairphone.software / platform / frameworks / base / f45bc095c6cef916f5f801fb320b3413f0fc099a / . / packages / Shell / res / values-fr / strings.xml
blob: 04659160b7cf220d49a7bf500a51d648f4f02a2c [file] [log] [blame]
Baligh Uddin2c5f67e2013-05-03 10:56:06 -0700[diff] [blame]1<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"Shell"</string>
Geoff Mendalb8179102016-02-10 07:23:03 -0800[diff] [blame]20 <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="4311705936714972757">"Le rapport de bug \"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>\" est en cours de création"</string>
21 <string name="bugreport_finished_title" msgid="4429132808670114081">"Le rapport de bug \"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>\" a bien été enregistré"</string>
Geoff Mendal978a7662016-01-27 05:41:07 -0800[diff] [blame]22 <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Ajout d\'informations au rapport de bug"</string>
23 <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Veuillez patienter…"</string>
Baligh Uddincc1cd652014-07-21 10:08:54 -0700[diff] [blame]24 <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Faites glisser le doigt vers la gauche pour partager votre rapport d\'erreur."</string>
Geoff Mendalb8179102016-02-10 07:23:03 -0800[diff] [blame]25 <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="8353769438382138847">"Appuyer pour partager votre rapport de bug"</string>
Geoff Mendal4e815002016-03-14 07:22:38 -0700[diff] [blame]26 <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="watch" msgid="1474435374470177193">"Appuyer pour partager rapport de bug sans capture d\'écran ou attendre finalisation capture d\'écran"</string>
27 <string name="bugreport_finished_pending_screenshot_text" product="default" msgid="1474435374470177193">"Appuyer pour partager rapport de bug sans capture d\'écran ou attendre finalisation capture d\'écran"</string>
Bill Yi47314dd2016-04-25 04:58:49 -0700[diff] [blame]28 <string name="bugreport_confirm" msgid="5917407234515812495">"Les rapports de bug contiennent des données des fichiers journaux du système, y compris des informations que vous considérez sensibles concernant, par exemple, la consommation par application et la localisation. Nous vous recommandons de ne partager ces rapports qu\'avec des personnes et des applications que vous estimez fiables."</string>
29 <string name="bugreport_confirm_dont_repeat" msgid="6179945398364357318">"Ne plus afficher"</string>
Geoff Mendal6af24b12015-03-27 16:23:30 -0700[diff] [blame]30 <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Rapports d\'erreur"</string>
Geoff Mendald36d6742015-11-23 05:51:56 -0800[diff] [blame]31 <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Impossible de lire le fichier de rapport de bug."</string>
Bill Yi8f32d05d2016-04-27 06:10:42 -0700[diff] [blame]32 <string name="bugreport_add_details_to_zip_failed" msgid="1302931926486712371">"Impossible d\'ajouter les détails du rapport de bug au fichier .zip"</string>
Geoff Mendal7e050942015-12-09 05:40:42 -0800[diff] [blame]33 <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"sans nom"</string>
Geoff Mendalff512902015-12-21 05:45:54 -0800[diff] [blame]34 <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Détails"</string>
Geoff Mendal7da42322015-12-23 05:40:31 -0800[diff] [blame]35 <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Captures d\'écran"</string>
Geoff Mendalb8179102016-02-10 07:23:03 -0800[diff] [blame]36 <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="5684211273096253120">"La capture d\'écran a bien été effectuée."</string>
Geoff Mendal7da42322015-12-23 05:40:31 -0800[diff] [blame]37 <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"Impossible d\'effectuer une capture d\'écran."</string>
Geoff Mendalb8179102016-02-10 07:23:03 -0800[diff] [blame]38 <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="1355948594292983332">"Informations sur le rapport de bug \"<xliff:g id="ID">#%d</xliff:g>\""</string>
Geoff Mendal861a2522016-01-25 05:43:23 -0800[diff] [blame]39 <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"Nom de fichier"</string>
Geoff Mendal1ddc11b2016-03-02 07:20:37 -0800[diff] [blame]40 <string name="bugreport_info_title" msgid="2306030793918239804">"Titre du bug"</string>
41 <string name="bugreport_info_description" msgid="5072835127481627722">"Résumé du bug"</string>
42 <string name="save" msgid="4781509040564835759">"Enregistrer"</string>
Baligh Uddin2c5f67e2013-05-03 10:56:06 -0700[diff] [blame]43</resources>