blob: c2642244f4813e07e64b9fb8d359d9b0d96ba882 [file] [log] [blame]
Baligh Uddin4431de12013-05-01 08:17:11 -07001<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project
3
4 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
5 you may not use this file except in compliance with the License.
6 You may obtain a copy of the License at
7
8 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
9
10 Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
11 distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
12 WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
13 See the License for the specific language governing permissions and
14 limitations under the License.
15 -->
16
17<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
18 xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
19 <string name="app_label" msgid="3701846017049540910">"I-Shell"</string>
Geoff Mendal6c7a0022015-12-07 05:39:02 -080020 <string name="bugreport_in_progress_title" msgid="7409917338223386637">"Kukhiqizwa umbiko wesiphazamisi"</string>
Baligh Uddin4431de12013-05-01 08:17:11 -070021 <string name="bugreport_finished_title" msgid="2293711546892863898">"Umbiko wesiphazamisi uthwetshuliwe"</string>
Geoff Mendal861a2522016-01-25 05:43:23 -080022 <string name="bugreport_updating_title" msgid="4423539949559634214">"Ingeza imininingwane kumbiko wesiphazamisi"</string>
23 <string name="bugreport_updating_wait" msgid="3322151947853929470">"Sicela ulinde..."</string>
Baligh Uddincc1cd652014-07-21 10:08:54 -070024 <string name="bugreport_finished_text" product="watch" msgid="8389172248433597683">"Swayiphela kwesokunxele ukuze wabelane umbiko wesiphazamiso sakho"</string>
25 <string name="bugreport_finished_text" product="default" msgid="3559904746859400732">"Thinta ukuze wabelane ngombiko wakho wesiphazamisi"</string>
Baligh Uddin4431de12013-05-01 08:17:11 -070026 <string name="bugreport_confirm" msgid="5130698467795669780">"Imibiko yeziphazamisi iqukethe idatha yamafayela wokungena ahlukile wesistimu, afaka ulwazi lomuntu siqu noma lobumfihlo. Yabelana kuphela ngemibiko yeziphazamisi nezinhlelo zokusebenza nabantu obathembayo."</string>
27 <string name="bugreport_confirm_repeat" msgid="4926842460688645058">"Bonisa lo mlayezo ngesikhathi esilandelayo"</string>
Geoff Mendal6af24b12015-03-27 16:23:30 -070028 <string name="bugreport_storage_title" msgid="5332488144740527109">"Imibiko yeziphazamiso"</string>
Geoff Mendald36d6742015-11-23 05:51:56 -080029 <string name="bugreport_unreadable_text" msgid="586517851044535486">"Ifayela lombiko wesiphazamso alikwazanga ukufundwa"</string>
Geoff Mendal6c7a0022015-12-07 05:39:02 -080030 <string name="bugreport_unnamed" msgid="2800582406842092709">"awunikiwe igama"</string>
Geoff Mendalff512902015-12-21 05:45:54 -080031 <string name="bugreport_info_action" msgid="2158204228510576227">"Imininingwane"</string>
Geoff Mendal7da42322015-12-23 05:40:31 -080032 <string name="bugreport_screenshot_action" msgid="8677781721940614995">"Isithombe-skrini"</string>
33 <string name="bugreport_screenshot_taken" msgid="7175343181767429088">"Isithombe-skrini sithathwe ngempumelelo."</string>
34 <string name="bugreport_screenshot_failed" msgid="5853049140806834601">"Isithombe-skrini asikwazanga ukuthathwa."</string>
Geoff Mendalff512902015-12-21 05:45:54 -080035 <string name="bugreport_info_dialog_title" msgid="3113549839798564645">"Imininingwane yombiko wesiphazamisi"</string>
Geoff Mendal861a2522016-01-25 05:43:23 -080036 <string name="bugreport_info_name" msgid="4414036021935139527">"Igama lefayela"</string>
37 <string name="bugreport_info_title" msgid="5599558206004371052">"Isihloko"</string>
Geoff Mendalff512902015-12-21 05:45:54 -080038 <string name="bugreport_info_description" msgid="4117088998733546784">"Incazelo enemininingwane"</string>
Baligh Uddin4431de12013-05-01 08:17:11 -070039</resources>