Clean up Compiler::runPasses().

Flatten out call tree rooted at Compiler::runPasses(), to make it
easier to understand.

Bug: 22801527

Change-Id: I680f9443bba3328c4c0da73a2358d4cd12094d20
2 files changed