libbcc: convert makefiles to support multilib build

Convert makefiles to allow for building two architectures at the
same time.

Change-Id: I13cba3766a658e332a5223ce357878b25ba8ecec
6 files changed