libbinder_ndk: camel case for string APIs

To be consistent.

Bug: 111445392
Test: atest android.binder.cts
Change-Id: I343abada4f1a1188bcb5887d122d3d09c1775b76
3 files changed