Refactor how legacy dataspaces are decoded

Test: adb shell dumpsys SurfaceFlinger
Observe that (deprecated) sRGB is decoded similar to how
newer dataspaces are decoded. Previous decoding added
extra bits in description that weren't helping.

Change-Id: Ic95a3a766f164f978d778d999f47252b83f79016
1 file changed