surfaceflinger: fix per-frame metadata to be per-layer

setPerFrameMetadata is renamed to setLayerPerFrameMetadata.

Bug: 32148660
Test: builds
Change-Id: I4a6a8eb3479c4535277a2de1f432cf7f6fa95db4
1 file changed