dvrapi: Pass layer_count down

* We were missing layer count, which would prevent multiview
  from working

Bug: 37245304
Test: MultiLayerBufferQueue
Change-Id: I88b41f1aa7665df01e89a7386cbc23b15c9a79b0
26 files changed