Rename Buffer{Producer, Consumer} to {Producer, Consumer}Buffer

Bug: 116855254
Test: Build
Change-Id: Ief03795d2093f817f135d33eb252e1e040e150f7
17 files changed