Use -Werror in frameworks/native/opengl/libagl

* Remove unused local variables and functions.

Bug: 66996870
Test: build with WITH_TIDY=1
Change-Id: Ib8e3ee6e3c1ee3cf1e26f265fc87890f1690c6a2
7 files changed