libvulkan: intercept vkBindImageMemory2(KHR) at driver level

This change just updates the code generator template to add the
interception of vkBindImageMemory2 and vkBindImageMemory2KHR at
vulkan::driver level.

Bug: 130182551
Test: CtsDeqpTestCases
Change-Id: I2083d7048bba93bea80c010ba89dbc5f8ab6de0c
6 files changed