Layer: Don't need atomic for transaction flags

Following queued transaction changes we don't need an atomic here
since setPosition etc all execute on the main thread.

Test: Existing tests pass. simpleperf
Bug: 186200583
Change-Id: I965d3883d30ce1eb3c452742535281f3e2719424
3 files changed