SurfaceTexture: default to doing GL sync

This change makes updateTexImage default to performing the necessary
synchronization and adds an argument for SurfaceFlinger to disable that
synchronization so that it can be performed lazily.

Change-Id: I7c20923cc786634126fbf7021c9d2541aa77be5d
Bug: 6991805
3 files changed