Limit libui header exports for vendors

Bug: 77478180
Test: Build system
Change-Id: I3fd5732fdf2f3b62659146a8b3a82bffc22a0660
22 files changed