Remove the deprecated buffer_hub_client.h

Test: build
Bug: 116855254
Change-Id: I1a736a9d64f51bec7baa85e0c35c39b153bbb354
12 files changed