Update CarWindowService

This change rename CarWindowService as AutomotiveDisplayProxyService.

Bug: 148993064
Test: m -j
Change-Id: Icae6264b878ce46c030f9bf2dbfb5d1d9a84c76b
Signed-off-by: Changyeon Jo <changyeon@google.com>
4 files changed