Dispatcher: refactor getWindowHandleLocked and StrongPointerHash

Bug: 185943742
Test: build, presubmit
Change-Id: Ie22f28259f20f048a194af38b8d5431be55dd731
2 files changed