EGL: deallocate TLS data on thread termination

Test: ad-hoc test using getrusage/ru_maxrss
      (any test based on maxrss is too flaky for automation)
Bug: 94039904
Change-Id: I03e0d93df03d36517e407784352050c3dab95bda
2 files changed