Fix building service command with musl

Fix building the service command with musl libc by including the
missing libgen.h header to provide basename.

Bug: 190084016
Test: m USE_HOST_MUSL=true host-native
Change-Id: I10f33966969a84aa8839a133b965d4098e20df89
1 file changed